Terms and conditions

PRESENTATION
This web site is the property of LEON DE BRUXELLES, public limited company with a Management Board and Supervisory Board, whose head office is situated at 5, rue de Chartres – 92200 NEUILLY SUR SEINE. Registered in the Register of Trade and Companies of Nanterre, under B 353 559 131. The department in charge of monitoring this web site is: Direction Informatique du Groupe LEON DE BRUXELLES : 5, rue de Chartres 92200 NEUILLY SUR SEINE.
Creation : Lonsdale.

HOSTING
The website leon-de-bruxelles.fr is hosted by Oxalide RCS B 433 507 787 (25, boulevard de Strasbourg – 75010 Paris).

DECLARATION
In accordance with the provisions of Law No. 78-17 of 6 January 1978 relating to computing, files, the automatic processing of personal data made from the web site cdcentreprises.fr, a dematerialized declaration with the French National Commission on Computing and Liberty has been made.

PERSONAL DATA
In accordance with Article 39 of Law No. 78-17 of 6 January 1978, the persons whose personal data appears on the LEON DE BRUXELLES web site have been informed prior to said data being put on line. These persons shall be informed that they are entitled to a right of access, correction and opposition with regard to the data concerning them, by writing to: Serge GUILLET Directeur Informatique, 5 rue de Chartres,
92200 NEUILLY SUR SEINE.

The users of the www.leon-de-bruxelles.fr web site shall be obliged to comply with the provisions of the law relating to computing, files and liberty, any violation therewith being subject to penal sanctions.
They must particularly refrain from, when concerning personal data to which they shall have access, any collection, any misuse or, generally speaking, any action likely to harm the private life or reputation of persons.

COOKIES
The user shall be informed that, during visits to the web site, a cookie may be automatically installed on its navigation software. The cookie is a block of data that does not enable the user to be identified. However, it records information relating to navigation on your computer on our web site (the pages viewed, date and time viewed, etc.) that we shall be able to read at the time of your subsequent visits. The parameterization of the navigation software enables us to be informed of the presence of the cookie and possibly refuse it (See the help for the navigation software). Since the cookie collects, indirectly, personal data concerning the user, the latter shall also be entitled to viewing, deleting and modifying said data.

CONDITIONS OF ACCES AND USE
The user of the www.leon-de-bruxelles.fr web site hereby acknowledges having the skills and means needed to access and use this web site.

GENERAL WARNING
LEON DE BRUXELLES shall do its utmost to provide users with the information and/or tools available and verified. Despite all the care taken in this endeavour, the information shall be provided without any guarantee. It shall be of a non-contractual nature, may contain technical or typographical inaccuracy and shall be subject to modification without prior notice. LEON DE BRUXELLES shall not be held responsible for any errors, absence of available information, inaccurate information, updates, completeness and/or the presence of a virus on its web site.
We would like to thank the users of this web site for informing us of any possible omissions or errors by sending us an e-mail to sguillet@leon-de-bruxelles.fr.
In addition, LEON DE BRUXELLES shall not be held liable in the case of poor use of the service by the user or in the case of temporary unavailability of service (force majeure, maintenance period or technical incident, whatever it may be).
It is to be expressly understood by the user of this web site that in no case can LEON DE BRUXELLES be held responsible for any damage whatsoever, whether direct or indirect, material or immaterial resulting above all from consultation and/or use of this web site (or other sites linked to it) and of possible applications downloaded, such as use of text or visual information that may have been collected and particularly for any financial or commercial damage, loss of programmes or data in its information system.
When using this web site, the user hereby acknowledges having read this warning.

INTELLECTUAL PROPERTY RIGHT
The web site, its overall structure as well as the texts, images whether animated or not, its know-how, drawings, graphics (etc.) as well as any other element of the web site, shall be the sole property of LEON DE BRUXELLES.
This shall also apply to the databases appearing on the LEON DE BRUXELLES web site which are protected by the provisions of the Law of 1st July 1998 concerning the transposition of the European Directive of 11 March 1996 relating to the legal protection of databases, of which LEON DE BRUXELLES is a producer, into the Intellectual Property Code.
The LEON DE BRUXELLES and its partner brands, as well as the logos that appear on the web site, are registered (semi-figurative or not) trademarks.
Any use or reproduction, whether total or partial, of the web site, the elements thereof and/or the information appearing herein, by whatever process whatsoever, shall be strictly forbidden and shall constitute an infringement that is punishable as per the Intellectual Property Code, unless in the case of the prior, written consent of LEON DE BRUXELLES.

LINKS
LEON DE BRUXELLES undertakes to put a stop to links to other web sites as soon as it has been requested by the companies to which the sites belong and for which a link has been set up. Hypertext links to other sources present on the web network shall not incur the responsibility of LEON DE BRUXELLES.
LEON DE BRUXELLES must give its prior written authorisation for setting up a hypertext link to the www.leon-de-bruxelles.fr web site and reserves the ability to remove this link at any time.

CLAIM – MEDIATION
If you have any claim about the content of the Website or your experience in one of our restaurants, please use the online contact form available at: serviceclients@leon-de-bruxelles.fr

Your message will be transfered to our customer service and will be addressed without delay.

CREDITS
Photos : Stocksy, Fotolia, Studio B, Getty, Istock
Videos : LONSDALE – MakeMyDay, 1000mercis

APPLICABLE LAW
The website is governed by French law and is submitted to the exclusive jurisdiction of the French tribunals.

Close
Menu enfants chez Léon
Download the pdf
Menu Enfant
Apply at Léon's
Close
Join a file (2 Mo)
Congratulations your candidature has been sent!
Invite your friends at Léon's
Close

Create your invitation e-mail choosing among the different options in the drop-down menus below

Sending my invitation I agree to receive Léon de Bruxelles offers

Congratulations your e-mail has been sent!